dimecres, 17 de març de 2010

Raoui (El cuentacuentos)

Aquesta cançó m' agrada molt, té tan sentiment!!, així que la comparteixo amb qui passi per aquí i tingui uns minuts per escoltarla. La lletra també ens pot donar idees per crear algo maco i sensible com ho es la cancó. Esta canción me encanta, es todo sentimiento, así que la comparto con todo el que pase por aquí y pueda dedicar un minuto a escucharla. La letra de la canción nos puede dar ideas para crear algo bonito y sensible como es la canción. Traducción letra "Raoui" de Souad Massi , esta traducción la he encontrado navegando en este blog "supersticiones" agradezco a Manuel su trabajo porque con él he podido entender que dice esta canción tan bonita. Gracias Manuel " El Cuentacuentos"

Cuenta, cuentero, un cuento que sea una buena historia. Cuéntame de la gente de antaño, cuéntame de las Mil y Una Noches, de Lunya, la hija del Ogro y del hijo del Sultán. Te cuento. Recuento. Llévanos lejos del mundo Te cuento. Recuento. Cada uno tiene en su corazón un cuento. Cuenta y olvida que somos mayores haz como si fuéramos pequeños y nos creyéramos todos los cuentos. Cuéntanos sobre el cielo y el infierno, sobre el pájaro que nunca voló. Haznos entender el mundo. Te cuento. Recuento. Llévanos lejos del mundo Te cuento. Recuento. Cada uno tiene en su corazón un cuento. Cuenta, cuentero, como a ti te contaron, no añadas ni quites nada por tu cuenta. podemos verlo en tu cabeza. Cuenta y haznos olvidar este tiempo y déjanos en el de ÉRASE UNA VEZ.